Kally's Mashup - Make it home

Testo Make It Home

Verse: How did I get here?
I’m so scared, lost in mid-air
I feel... Feel so small,
like no one sees me at all.
No, I don’t understand this world,
a world with so many open spaces,
but nowhere that I fit.

Chorus: Where do I belong?
I’m out here like a kite,
just floating all alone under the clouds
all alone without a sound.
I know where I come from,
but I don’t know where I am going.
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
Make it home.

Bridge: Just like a kite out a window
I’m gonna go where the wind blows.
I’m gonna find my way home.

Chorus: Where do I belong?
All alone under the clouds
all alone without a sound.
I know where I come from,
but I don’t know where I am going.
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
Make this place...home.

Make it home – Traduzione – Tornare a casa

Strofa: Come sono arrivata qui?
Sono così spaventata, persa nel vento.
Mi sento…mi sento così piccola,
come se nessuno riuscisse a vedermi.
Non capisco questo mondo
un mondo così pieno di spazi liberi,
ma nessuno in cui mi senta al mio posto.

Ritornello: Qual è il mio posto?
Sono qui fuori come un aquilone,
che fluttua tutto solo sotto le nuvole,
tutto solo senza neppure un suono.
So da dove vengo, ma non so dove sto andando.
Riuscirò mai a tornare a casa?
Riuscirò mai a tornare a casa?
A casa…

Bridge: Proprio come un aquilone fuori dalla finestra
andrò dove mi soffia il vento.
Troverò la mia strada per tornare a casa.

Ritornello: Qual è il mio posto?
Tutta sola sotto le nuvole,
tutta sola senza un suono.
So da dove vengo,
ma non so dove sto andando.
Riuscirò mai a tornare a casa?
Riuscirò mai a tornare a casa?
Riuscirò mai a tornare a casa?
A fare di questo posto la mia casa…

Hai riconosciuto l'intro classica al pezzo? Sono le note della Suite per violoncello n°1 di Bach. Non è un mashup perfetto?